GERMIGNY-DES-PRÉS Y SU CELEBRE MOSAICO
  Para los que quieran una presentacion rapida, escoger la animacion (se necesita el  plugin flash4) pulsar aqui

El mosaico fue descubierto hacia 1820 por casualidad, los ninos del pueblo jugaban con pequenos dados de cristales de colores encontrados en la iglesia. Fueron alertados los arqueologos y asi descubrieron, en la boveda de cascaron del abside este, oculto debajo de una espesa capa de encalado que databa del siglo XVIII, un esplendido mosaico bizantino del siglo IX : el unico sobre fondo de oro que subsiste en Francia. El mosaico fue restaurado en 1841 y la boveda completamente rehecha en 1846. Este mosaico se inspira directamente de los de Ravena, Carlomagno Hizo algunos en Aix-la-Chapelle pero no se han conservado. El de Germigny ha permanecido porque tecnicamente fue muy bien realizado.Todo el abside oriental y sin duda la bovedilla que le precede estaban cubiertos de mosaicos pero la restauracion de 1841 no permitio conservarlos, y un mosaico entero que representaba flores, por encima del mosaico actual,desaparecio completamente.Sin embargo todavia se pueden ver restos de estos mosaicos en las arquerias del abside. El resto de la iglesia estaba probablemente decorado con frescos. El artista encargado de la ejecucion de los mosaicos,debia ser un refugiado bizantino que habia huido de las persecuciones de los iconoclastas. Debio formar un equipo de artesanos locales que no dominaban la tecnica del mosaico y trabajar sobre una superficie con una gran curvatura lo que explica las distorsiones de las figuras laterales. El mosaico esta compuesto por 130 000 daditos de cristal (téseras) o de esmaltes de diferentes colores : verde,rojo, azul, blanco, negro, sinople, gris, oro, plata…

Pulsar en el mosaico para descubrir otra vista

El tema del mosaico es especial; no tiene como motivo central un personaje como suele ser el caso en Italia (Cristo,los evangelistas,por ejemplo) sino un objeto : el Arca de la Alianza con sus parihuelas para transportarla. Este cofre esta adornado, como lo pide Moises,con dos querubies que se inclinan graciosamente y nos senalan con su brazo el Arca.Por encima, en un cielo azul estrellado, dos bellos arcangeles vestidos con ropa antigua (de estilo bizantino) y cuyo cuerpo se amolda a la boveda senalan con la mano derecha el Arca de la Alianza mientras su mano derecha  se levanta en signo de admiracion. El viento que mueve la ropa de  los Arcangeles simboliza el Espiritu Santo. Entre las dos cabezas con una aureola  de oro  de los Arcangeles  la mano de Dios surge del cielo atravesando un arco-iris y bendice el Arca. Asi siete manos nos invitan a posar nuestra mirada sobre el Arca. El friso del basamento del mosaico es azul y lleva una inscripcion latina de cuatro versos en un cubo de plata que dice : "Mira aqui y contempla al santo y a sus querubies : aqui resplandece el  arca del divino testamento. Delante de este espectaculo, trata de conmover por medio de las oraciones al Senor del trueno, y no dejes, te lo suplico, de incluir a Teodolfo en tus plegarias." Esta inscripcion se referia a la totalidad de la decoracion del mosaico del coro. Evocaria, a traves del jardin paradisiaco, el Santuario o el Templo ideal, el Jerusalen celeste y, de ese modo, la iglesia terrestre. Se puede encontrar esta inscripcion, que asimila el Arca al Templo de Salomon,en el « Libro de los Reyes » y en los « Libri Carolini » (Libros carolingios) de los que Teodolfo era sin duda el autor.Este tema debia continuar en la boveda de canon con un par de grandes querubies con seis alas y sobre  el arco triunfal,entre el abside y la bovedilla del coro,que estaba lleno de grandes querubies con seis alas y sobre el arco triunfal, entre el abside y la bovedilla del coro, que estaba lleno de grandes flores, de finos follajes con flores y, en lo mas alto, una corona trenzada suspendida.

Pulsar en la foto para agrandarla

Pulsar en la foto para agrandarla (detalle de un Arcangel)

La inscripcion latina en la parte baja del mosaico.

 
Las estrellas del cielo, en ocho ramas, como la estrella de los Reyes Magos