GERMIGNY-DES-PRES : LA DECORACION
Entre las arquerias ciegas,todavia se pueden ver restos de mosaicos que dibujaban un paraiso de flores y que se esparcian alrededor del Arca, simbolo de la divinidad.

              

La decoracion utilizo, como en las mezquitas arabes,motivos florales, almocarabes, follajes o gavillas estilizadas de estuco, palmetas (fueron reconstruidas,en parte, durante la primera restauracion en 1870).

En Germigny aparece la primera imitacion de la flor estilizada oriental, copiada de los Asirios por los Persas. Esta flor-palmeta es el prototipo de la flor estilizada bizantina que sera utilizada mas adelante por los decoradores musulmanes en las mezquitas. Germigny es el unico ejemplo de este motivo en occidente antes del siglo XII.

Toda la decoracion forma parte de un programa iconografico unico, inspirado en el tema del jardin paradisiaco que entronca con el de ciertas iglesias paleocristianas (las primeras iglesias cristianas) y bizantinas de Grecia y de Transjordania (por ejemplo Nebo) antes del siglo IX.Pero alli no encontramos ,como en Germigny la figuracion simbolica del Arca, rodeada de querubies, que evoca el Jerusalen celeste; sin embargo podemos encontrar este mismo tema en los mosaicos de Santa Maria la Mayor en Roma en el siglo VIII, por ejemplo. La figuracion romanica no retomara tampoco este tema, pues prefiere el Cristo en majestad rodeado de los cuatro evangelistas. Hay que ver, en esta preocupacion de no mostrar la figura humana, la voluntad deliberada de Teodolfo que era contrario al culto de las reliquias y de las imagenes que habia sido revalorizado por el Concilio de Nicea en el 787. Por otra parte, las biblias de Teodolfo que son todas unas maravillas de la produccion carilingea, no tienen ninguna imagen de Cristo ni de los Evangelistas, pues respetan los principios expuestos en los « Libri carolini ».
Se pueden cotejar tambien la iconografia de los mosaicos de Germigny y el arte de la Septimania (por ejemplo el "Codex vigilanus" del Escori ) Ya que Teodolfo era originario de la Septimania (territorio mozarabe).

Resumen para los alumnos 
- el vocabulario : estuco, follajes, almocarabes, reliquia, culto de las imagenes, concilio, arquerias.
- la decoracion del oratorio de Germigny es de inspiracion oriental (motivos florales…); se encuentra este mismo  tipo de decoracion entre los Musulmanes pues el Islam (su religion) prohibe representar la figura humana.

Pagina siguiente : Germigny el mobiliario