GERMIGNY-DES-PRÉS : las inscripciones que atestiguan el origen

Antes de entrar en la iglesia, debajo del porche, se puede leer, en el dintel de la puerta de entrada, una inscripcion latina. Esta inscripcion, que, en origen, se hacia en letras de plata en el interior del campanario, ha desaparecido, pero fue transcrita de nuevo en el lugar donde se puede ver hoy en dia. La podemos traducir de la siguiente forma : "Soy yo, Teodolfo, el que ha consagrado este templo en honor a Dios; seas quien seas el que lo visites, dignate acordarte de mi".

En los abacos de los pilares, a la derecha y a la izquierda del altar, se pueden leer dos inscripciones latinas (traduccion)
- a la derecha :
"3 de enero, consagracion de la iglesia"
- a la izquierda :
"el año de la encarnacion de N-S. 806 bajo la advocacion de San Germor y Santa Genoveva".
El oratorio de Germigny, por lo tanto,fue consagrado el 3 de enero de 806 por Teodolfo, bajo el nombre de San Germon y de Santo Genoveva.
Pero, quien es ese tal Teodolfo que desea ser recordado por el visitante?

Pagina siguiente : Teodolfo