Certains pensent que la mosaïque n'aurait été redécouverte qu'en 1841 par L.A. Marchand qui en aurait dégagé le badigeon (3 épaisseurs successives d'enduits rouge, jaune et bleu). Tout le choeur était badigeonné. L'inscription du pilier sud-est réapparaît aussi après dégagement du badigeon.